Candide

…

…position of emphasis, which naturally makes the translation very humorous. In the world today, there are many statements that people have feelings about. When giving a statement or opinion, one needs to be aware that people may interpret the meaning differently and if the statement is meant to be humorous, people may not deduce the statement to be humorous. Different elements change the perceptions of such statements making the comments either humorous or not humorous.